Gecumei

S

S

 
sá    tak                                      
saba    makrela                                      
sabaku    poušť                                      
sabecu    diskriminace (sabecusuru = diskriminovat)                                      
sábisu    služba, servis                                      
sabišii    smutný, opuštěný (..bašo = osamělé místo)                                      
sacu    bankovka (ičimanensacu = desetitisícijenová bankovka)                                      
sadameru    stanovit, řešit                                      
sagaru    klesat                                      
sagasu    hledat                                      
sai    -věk (džúnisai = dvanáctiletý)                                      
saidai    největší, maximální (..sokurjoku = maximální rychlost)                                      
saidan    oltář                                      
saidžicu    svátek                                      
saifu    peněženka                                      
saigen    limit                                      
saiki    znovuobnovení, uzdravení                                      
saikin    poslední doba                                      
saikin    bakterie                                      
saikó    maximum, maximální                                      
saikó    znovupromyšlení                                      
sainjúkokubiza    vízum pro nový vstup do země                                      
sairei    festival                                      
saisokusuru    požadovat, naléhat                                      
saišo    nejprve                                      
saiten    festival                                      
saiwai    štěstí                                      
saiwaina    šťastný                                      
saiwaini    naštěstí                                      
saja    lusk                                      
sajaingen    fazolový lusk                                      
saka    svah                                      
sakai    hranice, okraj, mez                                      
sakajaki    oholená přední část hlavy                                      
sakana    ryba                                      
sakanaja    rybárna                                      
sakanna    prosperující, úspěšný, populární, rozšířený                                      
sakari    vrchol, zenit, nejlepší léta, páření                                      
sakasa    obráceně, vzhůru nohama (sakasani)                                      
sákasu    cirkus                                      
sakazuki    číše                                      
sake    losos                                      
sake    sake, alkohol                                      
sake    sake (japonské rýžové víno)                                      
sake    losos                                      
sakeru    puknout, roztrhnout se                                      
saki    přední, dřívější, napřed                                      
sakini    napřed                                      
sakka    spisovatel                                      
sakká    fotbal                                      
sakkjokuka    skladatel                                      
saku    kvést                                      
sakubun    slohové cvičení                                      
sakudó    manévr, intriky                                      
sakudó    lanovka                                      
sakudžicu    včera                                      
sakudžo    smazat, odstranit, vyloučit                                      
sakudžó    kabel, lano                                      
sakuhin    dílo                                      
sakunenrai    od minulého roku                                      
sakura    sakura, třešeň                                      
sakuranbo    třešně (plody)                                      
sakurasó    petrklíč                                      
sama    pan, paní (velmi uctivě)                                      
samasu    ochladit                                      
samazamana    různý, rozličný                                      
same    žralok                                      
sameru    ochladit se                                      
sameru    probudit se                                      
sameru    vyblednout                                      
samezame    hořce (plakat) (samezameto)                                      
samidare    drobný (májový) déšť                                      
samitto    sumit                                      
samo    jako, zřejmě (..manzokusóni = se zřejmým uspokojením)                                      
samon    vyšetřování (samonsuru = vyšetřovat)                                      
samonaito    v opačném případě, jinak, nebo                                      
sámosutatto    termostat                                      
samošii    nízký, podlý                                      
samugaru    pociťovat zimu                                      
samui    studený                                      
san    tři (ve složeninách)                                      
san    pan, paní                                      
sanbai    trojnásobný, třikrát                                      
sanči    hornatá země                                      
sančó    vrchol hory                                      
sangacu    březen                                      
sango    korál (v moři)                                      
sangošó    korálové útesy                                      
sanka    účast (sankasuru = účastnit se)                                      
sankaku    trojúhelník                                      
sankakukankei    milostný trojúhelník                                      
sankó    vyhledávání informací, ověřování faktů, zjišťování odkazů                                      
sanmjaku    pohoří                                      
sanpo    procházka                                      
sanrin    horské lesy                                      
sansei    souhlas (sanseisuru = souhlasit)                                      
sansú    matematika, aritmetika                                      
sappari    zcela, dokonale                                      
sara    talíř                                      
sarada    salát                                      
saraigecu    přespříští měsíc                                      
sarainen    přespříští rok                                      
saraišú    přespříští týden                                      
sarasara    šum vody                                      
sarasu    vystavit účinkům                                      
saraši    bělení, bělený karton                                      
sarau    odvést                                      
saru    opice                                      
saru    odejít, minulý                                      
sasaru    zabodnout se, vrazit se                                      
sasó    zvát, lákat                                      
sasu    roztáhnout (deštník)                                      
sasu    píchat, bodat, kousnutí (hmyz), šít, stehovat                                      
sasu    ukazovat                                      
sasu    písečné pobřeží                                      
sašiageru    dát (zdvořilý stupeň)                                      
sašicukae    překážka, potíž                                      
sašši    doměnka, porozumění                                      
sate    tak tedy, a nyní, nuže                                      
sató    cukr                                      
satódaikon    cukrová řepa                                      
satoimo    japonské brambory                                      
satókibi    cukrová třina, cukr z cukrové třtiny                                      
sawa    bláto, bažina                                      
sawagu    dělat hluk, rozruch                                      
sawajakana    příjemný, uklidňující                                      
sawari    dotyk                                      
sazo    nepochybně                                      
secubi    zařízení, vybavení                                      
secubun    předvečer jara                                      
secugan    najet k molu, přistát                                      
secumei    vysvětlení (secumeisuru = vysvětlit)                                      
sečči    založení, instalování, vybavení                                      
sedai    generace                                      
séfu    vláda                                      
seibi    zařídit, vybavit zařízením                                      
seibucu    živočich                                      
seido    systém                                      
seidžin    dospělý                                      
seidžó    normální stav (seidžóna = normální)                                      
seifu    vláda                                      
seifun    mletí mouky                                      
seifun    jemný prášek, rozemlít jemně                                      
seigen    omezení, stanovení limitů                                      
seihirei    přímá úměrnost                                      
seihoku    severozápadní oblast                                      
seijó    Západ, západní, Evropa, evropský                                      
seika    cukrářství                                      
seika    plné léto                                      
seikacu    život                                      
seikaku    charakter                                      
seikakuna    přesný                                      
seikecuna    čistý, čistotný                                      
seikei    západní délka                                      
seikei    politika a ekonomika                                      
seiki    století                                      
seikó    úspěch (seikósuru = být úspěšný)                                      
seikó    pohlavní styk                                      
seikó    politický program                                      
seikóna    jemný, přesný                                      
seikóna    hrubý, nezpracovaný                                      
seimei    jméno a příjmení                                      
seimon    přesný záznam hlasu                                      
seinan    jihozápadní oblast                                      
seinen    mladík                                      
seió    Evropa, Západ, Západní Evropa                                      
seireki    západní kalendář / letopočet                                      
seiri    uspořádání, reorganizace                                      
seiriseiton    reforma, reorganizace, přeuspořádání                                      
seisabecu    sexizmus                                      
seiseki    školní prospěch                                      
seisekkai    nehašené vápno                                      
seišain    regulérní člen / zaměstnanec                                      
seišun    mládí                                      
seišundžidai    mladá léta                                      
seitei    utvoření (seiteisuru = utvořit, založit)                                      
seiten    jasná obloha                                      
seito    žák                                      
seiton    pořádek, řád                                      
seiza    souhvězdí                                      
sekai    svět                                      
sekaiisan    světové dědictví                                      
sekaseka    rychle něco dělat (sekasekasuru)                                      
seken    svět, veřejnost, společnost                                      
seki    místo, sedadlo (sekiwotacu = vstát z místa)                                      
seki    hráz, přehrada (sekiwosuru = přehradit)                                      
seki    kašel (sekiwosuru / sekigaderu = kašlat)                                      
seki    plocha, součin (mat.)                                      
seki    soupis, seznam, matrika, trvalé bydliště (kokuseki = státní příslušnost)                                      
seki    (numerativ pro velké lodě)                                      
sekiban    litografie                                      
sekibarai    odkašlání (sekibaraiwosuru = odkašlat si)                                      
sekičú    páteř                                      
sekidó    rovník                                      
sekidžúdži    Červený kříž                                      
sekiei    křemen                                      
sekigaisen    infračervené paprsky                                      
sekiju    nafta                                      
sekinin    odpovědnost                                      
sekininwoó    nést odpovědnost                                      
sekitan    uhlí                                      
sekitomeru    přehradit, zadržet                                      
sekkai    vápno                                      
sekkei    plán, projekt                                      
sekkeiša    návrhář, projektant                                      
sekkekkjú    červené krvinky                                      
sekken    mýdlo, prostředek na mytí                                      
sekken'ire    krabička na mýdlo                                      
sekki    kamenný nástroj                                      
sekkidžidai    doba kamenná                                      
sekkin    přiblížení, přiléhat, sousedit (sekkinsuru = přiblížit (se))                                      
sekkjó    kázání                                      
sekkjokuteki    aktivně, pozitivně                                      
sekkjóši    kazatel                                      
sekkó    sádra                                      
sekku    svátek, slavnost                                      
sekku    svátek panenek                                      
sekkusu    sex (sekkusuno = sexuální)                                      
seku    pospíchat, být netrpělivý (ikigaseku = zadýchat se)                                      
sekuto    sekta                                      
semai    úzký                                      
semaru    nutit, pobízet, naléhat                                      
semento    cement (sementokódžó = cementárna)                                      
semeru    napadnout, zaútočit                                      
semeru    vytýkat, vyčítat, naléhat, pronásledovat                                      
semete    alespoň                                      
semi    cikáda                                      
semikoron    středník                                      
semocu    almužna                                      
semuši    hrb (semušino = hrbatý)                                      
sen    zátka (senwonuku = vytáhnout zátku)                                      
sen    tisíc                                      
sen    přímka, linka                                      
senaka    záda                                      
senči    centimetr                                      
sendžicu    v minulých dnech                                      
sengecu    minulý měsíc                                      
senjó    osobní použití (senjóno = pro osobní použití)                                      
senkjonin    volič                                      
senkjóši    misionář                                      
senkóhanabi    prskavka                                      
senkoku    rozsudek (senkokusuru = odsoudit)                                      
senmon    odbornost, specializace, obor                                      
senmongo    odborné slovo / termín                                      
senmon'i    odborný lékař                                      
senmonka    odborník, specialista                                      
senmonka    specializace (senmonkasuru = specializovat se)                                      
senmu    hlavní zaměstnání                                      
sennin    poustevník                                      
sennuki    vývrtka, otvírák                                      
senpai    starší                                      
senpú    větrná smršť                                      
senpúki    větrák (senpúkiwokakeru = pustit větrák)                                      
senpuku    skrývání (senpukusuru = skrývat se)                                      
senpuku    lodní prostor, tonáž                                      
senpukudžo    úkryt, skrýš                                      
senpukuki    inkubační doba                                      
senrei    křest (..woukeru = být pokřtěn; ..wohodokosu = křtít)                                      
senrei    precedens (..wocukuru = vytvořit precedens)                                      
senren    tříbit, zdokonalovat, kultivovat                                      
senricu    melodie, nápěv (senricuteki = melodický)                                      
senrigan    jasnozřivost, jasnovidec                                      
senrihin    válečná kořist                                      
senrjaku    strategie (senrjakuteki = strategický)                                      
senrjó    okupace (senrjósuru = okupovat)                                      
senrjó    barvivo                                      
senrjoku    vojenský potenciál                                      
senro    koleje                                      
sensei    učitel, profesor, doktor                                      
sensó    válka                                      
sensu    skládací vějíř                                      
sensu    smysl, cit                                      
sensui    fontána                                      
sensuifu    potápěč                                      
sensuikan    ponorka                                      
sensuru    vyhlásit, oznámit                                      
senša    tank                                      
senši    válečník, voják                                      
senši    prehistorie                                      
senši    padnout ve válce                                      
senšin    pokrokový, pokročilý                                      
senšú    minulý týden                                      
sentá    centrum                                      
sentai    trup lodi                                      
sentai    loďstvo, flotila                                      
sentai    mech                                      
sentaku    volba (sentakusuru = volit)                                      
sentaku    praní, prádlo (sentakusuru = prát; ..nidasu = dát do prádla)                                      
sentaku    volba, výběr                                      
sentakuja    prádelna                                      
sentakukamoku    volitelný předmět                                      
sentakuki    pračka                                      
sentakumono    prádlo (na praní)                                      
sentakunori    škrob na prádlo                                      
sentakušicu    prádelna                                      
senzai    prací prostředek                                      
senzaiišiki    podvědomí                                      
senzen    před válkou                                      
seri    druh petržele                                      
serifu    text, řeč                                      
sero    violoncello                                      
serofan    celofán                                      
serohantépu    lepicí páska                                      
seron    veřejné mínění                                      
serori    celer                                      
serotépu    lepicí páska                                      
sétá    svetr                                      
seto    průliv, úžina                                      
settei    založení, zřízení, zavedení, nastolení                                      
setto    sada, souprava, kolekce, set                                      
sewa    pomoc (osewa)                                      
só    podél, táhnout se podél                                      
só    tak                                      
só    vrstva                                      
só    buddhistický mnich                                      
soba    vedle, u, hned u (doanosobani = u dveří)                                      
sóbecukai    večírek na rozloučenou                                      
sobo    babi                                      
sobokuna    přirozený, prostý, jednoduchý                                      
sóčaku    instalace (..manjuarucuki = instalační manuál je přiložen)                                      
sočči    tam                                      
sočira    tam                                      
sodaina    přibližný (pocit), hrubý a velký                                      
sódan    porada (sódansuru = radit se)                                      
sodateru    vychovávat, pěstovat                                      
sódži    úklid (sódžisuru = uklízet)                                      
sódžú    řízení stroje, pilotování, kormidlování lodě                                      
sofa    gauč                                      
sofu    děda                                      
sógen    step, prérie                                      
sóiu    takový (o vzdáleném)                                      
sojokaze    vánek                                      
sojosojo    lehký zvuk větru                                      
sókai    plenární zasedání                                      
soko    tam                                      
soko    dno, spodek (kucunosoko = podrážka)                                      
sokó    chování (sokówoaratameru = polepšit se)                                      
sóko    sklad, skladiště                                      
sókó    náčrt, koncept, poznámky                                      
sokudo    rychlost                                      
sokudokei    tachometr                                      
sokuseki    instantní, improvizovaný                                      
sokutacu    expres                                      
sonaeru    připravit se, učinit opatření                                      
sonaeru    věnovat, použít                                      
sončó    starosta (vesnice)                                      
sonna    takový (o vzdáleném)                                      
sono    tamto                                      
sono    park, sad                                      
sonototan    v tom okamžiku                                      
sonzai    existence (sonzaisuru = existovat)                                      
sóon    hluk, rámus                                      
sora    obloha                                      
sore    tamto                                      
soredeha    tak tedy                                      
sorezore    různý                                      
sorjá    dobře                                      
sorosoro    pomalu, postupně, brzy                                      
sósa    řízení, obsluha                                      
sosen    předkové                                      
sošiki    organizace (sošikisuru = organizovat)                                      
sošiki    organizace, složení, tkáň                                      
sóšun    předjaří                                      
sótacu    dodávka, doručení (sótacusuru = dodat, doručit)                                      
sótai    předčasný / dřívější odchod (z práce)                                      
sótai    celek, celistvost                                      
sótai    relativita                                      
sótei    doměnka (sóteisuru = domnívat se)                                      
sótei    veslování                                      
soto    venku                                      
sotogawa    vně                                      
sótóna    značný                                      
sotto    tiše                                      
su    ocet                                      
su    hnízdo                                      
sú    sát, kouřit                                      
subarašii    vynikající                                      
suberu    klouzat se, uklouznout                                      
subesube    hladký, kluzký (subesubešita)                                      
subete    všechno, úplně                                      
subetesentaku    vybrat vše                                      
súcu    oblek, šaty                                      
sue    konec                                      
sueko    nejmladší dítě                                      
súgaku    matematika                                      
sugasugašii    čerstvý, osvěžující                                      
sugata    postava, podoba, postoj                                      
sugiru    minout, uplynout, přesáhnout                                      
sugosu    prožít čas, překročit míru                                      
sugu    hned                                      
suibun    tekutina, vlhkost                                      
suidžóki    pára                                      
suiei    plavání                                      
suijóbi    středa                                      
suika    vodní meloun                                      
suimen    vodní hladina                                      
suisacu    předpoklad                                      
suisei    Merkur                                      
suisó    foukání (suisósuru = hrát na dechový nástroj)                                      
suisógakki    dechový nástroj                                      
suisógakudan    dechový orchestr                                      
suisóongaku    dechová hudba                                      
suisu    Švýcarsko                                      
suišin    hloubka vody                                      
suiteki    kapka vody                                      
sujaki    neglazovaná keramika                                      
sujasuja    klidně, pokojně (..tonemuru = spát klidně)                                      
sukáto    sukně                                      
sukedžúru    program (cesty)                                      
suki    mít rád                                      
sukí    lyže                                      
sukkari    velmi, naprosto                                      
sukoši    trochu                                      
sukú    vyčerpat, odčerpat                                      
sukunai    málo                                      
sukunairjó    malé množství                                      
sukútá    skútr                                      
sumasu    vyčistit, vyjsnit, chovat se zdrženlivě                                      
sumasu    dokončit, vyřídit                                      
sumátona    vkusný, elegantní                                      
sumi    kout, roh                                      
sumi    uhel                                      
sumimasen    promiňte (např. chci se na něco zeptat)                                      
sumire    fialka                                      
sumu    pročistit se, vyčistit se                                      
sumu    žít, bydlet                                      
sumu    skončit, vyváznout (budžinisumu = šťastně skončit, dobře dopadnout)                                      
sun    sun (délková míra 3.03 cm)                                      
suna    písek                                      
sunadži    písčitá půda                                      
sunagami    smirkový papír                                      
sunahama    písečná pláž                                      
sunahara    poušť, písečná planina                                      
sunajama    duna                                      
sunaona    poslušný, upřímný                                      
sunappu    patent, zapínání, momentka (fotografie)                                      
sune    holeň, noha                                      
suníká    sportovní obuv                                      
supein    Španělsko                                      
supócu    sport                                      
suppai    kyselý                                      
surareru    ukrást                                      
suri    kapsář                                      
surowakia    Slovensko                                      
suru    dělat                                      
surudoi    ostrý                                      
susugu    opláchnout, vymáchat (jusugu)                                      
susumu    jít kupředu, postupovat                                      
suši    suši (rýže s kouskem ryby nebo zeleniny)                                      
sutáto    start                                      
sutekina    nádherný                                      
sutétasubá    stavový řádek                                      
sutóbu    kamna (sutóbuwokaku = topit v kamnech)                                      
suwaru    sedět                                      
suzu    cín                                      
suzu    zvonek, rolnička                                      
suzukake    platan                                      
suzuke    lák (suzukenisuru = naložit do láku)                                      
suzume    vrabec                                      
suzumebači    vosa                                      
suzuna    čínská řepka                                      
suzuran    konvalinka                                      
suzuri    tušový kámen                                      
suzušii    chladný                                      
suzuširo    ředkev                                   
Žádné komentáře
 
"Texty a obrázky z tohoto webu nekopírovat bez svolení vlastníků."